платформа 1С делает помимо MCHAR странное
ERROR: permission denied for language c
STATEMENT: CREATE OR REPLACE FUNCTION plpgsql_call_handler()
RETURNS language_handler AS '$libdir/plpgsql' LANGUAGE C
беглый поиск показывает
Only superusers can create functions in untrusted languages
То есть 1С при создании базы очень хочет права супер пользователя
беда