Функция не должна быть процедурой
Функция в реальности используется как процедура, возвращаемое значение никак не применяется.
Либо возвращаемое значение не используется по ошибке.
Например, следующий код написан неточно
Функция ВыполняюРаботу()
//какой-то код
Возврат 1;
КонецФункции
ВыполняюРаботу();
Возможно, лучше исправить на
Процедура ВыполняюРаботу()
//какой-то код
КонецПроцедуры
ВыполняюРаботу();
Или следующим образом
Функция ВыполняюРаботу()
//какой-то код
Возврат 1;
КонецПроцедуры
МоеЗначение = ВыполняюРаботу();
// использование полученного значения
В одной из типовых 281 вхождение подобных псевдо-функций